“The notice to quit given on 28 January 2010 for 30 September 2010, that is to say more than six months in advance and for the last day of the calendar quarter, complies exactly with the requirements of Article L. 145-9 of the Commercial Code (1st case).

Only a notice to quit given during the tacit extension of the commercial lease must now be given for the last day of the calendar quarter, pursuant to Article L. 145-9 as worded following the Law of 4 August 2008 (2nd case).”