01/07/2011 | Clause résolutoire
Observations sous l'arrêt Cass. 3ème civ., 8 décembre 2010, AJDI, juillet-août 2011
A termination clause providing that the lease will be terminated automatically if a single instalment of rent is not paid on its exact due date, or if any single condition of the lease is not performed, fifteen days after a mere formal demand to pay or formal notice to perform referring to the clause has remained without effect, is void as contravening the provisions of Article L. 145-41 of the Commercial Code.