{"id":2813,"date":"2026-10-28T16:34:58","date_gmt":"2026-10-28T16:34:58","guid":{"rendered":"https:\/\/blatter.fr\/?post_type=publication&#038;p=2813"},"modified":"2026-10-28T16:34:58","modified_gmt":"2026-10-28T16:34:58","slug":"ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/","title":{"rendered":"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve."},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2813","publication","type-publication","status-publish","hentry"],"acf":{"pub_title":"","date_pub":"20110101","title_pub":"L'administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? - Jean-Luc Seynaeve.","info_pub":"Commentaire de l'arr\u00eat du Conseil d'\u00c9tat du 9 juillet 2010, Revue Construction-Urbanisme, janvier 2011","description_pub":"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d'\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.","link_page":"\/en\/competences\/","link_num":"06","link_title":"Time and stone in the field of leases"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve. - Blatter Seynaeve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d&#039;\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve. - Blatter Seynaeve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d&#039;\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blatter Seynaeve\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-partage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\\\/\",\"name\":\"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve. - Blatter Seynaeve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T16:34:58+00:00\",\"description\":\"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d'\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/\",\"name\":\"Blatter Seynaeve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Blatter Seynaeve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blatter-seynaeve-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blatter-seynaeve-logo.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Blatter Seynaeve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/blatter-seynaeve\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve. - Blatter Seynaeve","description":"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d'\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve. - Blatter Seynaeve","og_description":"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d'\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.","og_url":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/","og_site_name":"Blatter Seynaeve","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-partage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/","url":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/","name":"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve. - Blatter Seynaeve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-28T16:34:58+00:00","description":"In a case where the departmental fire and rescue service had given a favourable opinion on the grant of planning permission, subject to the installation of equipment designed to offset the fire risks to which the proposed building would be exposed, the Conseil d'\u00c9tat holds that the provisions of Article R. 111-2 of the Town Planning Code required the mayor to grant the permission sought, subject to special conditions.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/ladministration-peut-elle-etre-tenue-de-delivrer-un-permis-de-construire-malgre-un-risque-pour-la-securite-publique-jean-luc-seynaeve\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blatter.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"L\u2019administration peut-elle \u00eatre tenue de d\u00e9livrer un permis de construire malgr\u00e9 un risque pour la s\u00e9curit\u00e9 publique\u00a0? \u2013 Jean-Luc Seynaeve."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#website","url":"https:\/\/blatter.fr\/","name":"Blatter Seynaeve","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blatter.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#organization","name":"Blatter Seynaeve","url":"https:\/\/blatter.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-logo.png","width":800,"height":800,"caption":"Blatter Seynaeve"},"image":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/blatter-seynaeve\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2813","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2813"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}