{"id":2729,"date":"2026-10-28T16:33:45","date_gmt":"2026-10-28T16:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/blatter.fr\/?post_type=publication&#038;p=2729"},"modified":"2026-10-28T16:33:45","modified_gmt":"2026-10-28T16:33:45","slug":"retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/","title":{"rendered":"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2729","publication","type-publication","status-publish","hentry"],"acf":{"pub_title":"Contract law","date_pub":"20231201","title_pub":"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire","info_pub":"Commentaire de Cass. com, 14 juin 2023, RLDA, d\u00e9cembre 2023","description_pub":"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller's rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.","link_page":"\/en\/competences\/","link_num":"06","link_title":"Time and stone in the field of leases"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller&#039;s rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller&#039;s rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blatter Seynaeve\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-partage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\\\/\",\"name\":\"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T16:33:45+00:00\",\"description\":\"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller's rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/\",\"name\":\"Blatter Seynaeve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Blatter Seynaeve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blatter-seynaeve-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blatter-seynaeve-logo.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Blatter Seynaeve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/blatter-seynaeve\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve","description":"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller's rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve","og_description":"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller's rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.","og_url":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/","og_site_name":"Blatter Seynaeve","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-partage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/","url":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/","name":"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-28T16:33:45+00:00","description":"A lending bank that pays the sums borrowed by its customer directly to the seller, in return for a subrogating receipt, is not subrogated to the seller's rights. Consequently, if the borrower defaults, the lender cannot rely on the retention of title clause stipulated in the sale to obtain the return of the financed asset.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/retour-sur-la-subrogation-du-preteur-de-deniers-dans-les-droits-du-vendeur-reservataire-gaetan-marain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blatter.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Retour sur la subrogation du pr\u00eateur de deniers dans les droits du vendeur r\u00e9servataire \u2013 Ga\u00ebtan Marain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#website","url":"https:\/\/blatter.fr\/","name":"Blatter Seynaeve","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blatter.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#organization","name":"Blatter Seynaeve","url":"https:\/\/blatter.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-logo.png","width":800,"height":800,"caption":"Blatter Seynaeve"},"image":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/blatter-seynaeve\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}