{"id":2715,"date":"2026-10-28T16:33:35","date_gmt":"2026-10-28T16:33:35","guid":{"rendered":"https:\/\/blatter.fr\/?post_type=publication&#038;p=2715"},"modified":"2026-10-28T16:33:35","modified_gmt":"2026-10-28T16:33:35","slug":"la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain","status":"publish","type":"publication","link":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/","title":{"rendered":"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain"},"content":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-2715","publication","type-publication","status-publish","hentry"],"acf":{"pub_title":"Commercial law","date_pub":"20241201","title_pub":"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l'issue de la cl\u00f4ture d'une liquidation judiciaire pour insuffisance d'actif","info_pub":"Revue Lamy Droit des Affaires, d\u00e9cembre 2024","description_pub":"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called \"out-of-proceedings\" claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.","link_page":"\/en\/competences\/","link_num":"06","link_title":"Time and stone in the field of leases"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called &quot;out-of-proceedings&quot; claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called &quot;out-of-proceedings&quot; claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blatter Seynaeve\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-partage.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\\\/\",\"name\":\"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-10-28T16:33:35+00:00\",\"description\":\"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called \\\"out-of-proceedings\\\" claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/publication\\\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/\",\"name\":\"Blatter Seynaeve\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#organization\",\"name\":\"Blatter Seynaeve\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blatter-seynaeve-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/blatter-seynaeve-logo.png\",\"width\":800,\"height\":800,\"caption\":\"Blatter Seynaeve\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blatter.fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/blatter-seynaeve\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve","description":"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called \"out-of-proceedings\" claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve","og_description":"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called \"out-of-proceedings\" claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.","og_url":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/","og_site_name":"Blatter Seynaeve","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-partage.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/","url":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/","name":"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain - Blatter Seynaeve","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#website"},"datePublished":"2026-10-28T16:33:35+00:00","description":"Article L. 643-11 of the Commercial Code prohibits the resumption of proceedings against a debtor whose judicial liquidation has been closed for insufficiency of assets. That provision does not, however, apply to so-called \"out-of-proceedings\" claims, that is to say claims that arose irregularly after the opening judgment. Since they cannot be enforced against the insolvency proceedings, they are not dealt with in the course of the liquidation. Their holder may nevertheless bring a fresh action for payment against the debtor once the insolvency proceedings have ended.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blatter.fr\/en\/publication\/la-portee-de-la-non-reprise-des-poursuites-a-lissue-de-la-cloture-dune-liquidation-judiciaire-pour-insuffisance-dactif-gaetan-marain\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blatter.fr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La port\u00e9e de la non-reprise des poursuites \u00e0 l\u2019issue de la cl\u00f4ture d\u2019une liquidation judiciaire pour insuffisance d\u2019actif \u2013 Ga\u00ebtan Marain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#website","url":"https:\/\/blatter.fr\/","name":"Blatter Seynaeve","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blatter.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#organization","name":"Blatter Seynaeve","url":"https:\/\/blatter.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/blatter.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-logo.png","contentUrl":"https:\/\/blatter.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/blatter-seynaeve-logo.png","width":800,"height":800,"caption":"Blatter Seynaeve"},"image":{"@id":"https:\/\/blatter.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/blatter-seynaeve\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication\/2715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/publication"}],"about":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/publication"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blatter.fr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}